Для обновления Steam должен быть онлайн